|
Dark Aeons - tłumacz poszukiwany |
| Author |
Message |
Frodo_hobbitek 
Obieżyświat
Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
|
 Posted: 09-01-2005, 09:19 Dark Aeons - tłumacz poszukiwany
|
|
|
| Szukam kogoś, kto zna francuski i mógłby charytatywnie przetłumaczyć komiks Tomb Raider Dark Aeons. |
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest! |
|
 |
|
 |
Kasia Trent
Tomb Raider
Joined: 22 Jun 2004
Posts: 4600
Location: Bristol
|
| Posted: 09-01-2005, 09:43
|
|
|
Frodo, mówiłam Ci kiedyś o mojej sąsiadce, ale ona wydaje się mieć za dużo na głowie, żeby pomóc w tej sprawie  |
_________________
Miow. |
|
 |
|
|
Frodo_hobbitek
Obieżyświat
Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
|
| Posted: 09-01-2005, 21:54
|
|
|
| Możesz ją w ferie poprosić. Może znajdzie chwilę czasu. Ja to tłumaczę przez translator. Głupoty wychodzą, ale ogólny sens da się zrozumieć. |
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest! |
|
|
|
|
|
A_DAM 
Podróżnik
Joined: 15 Apr 2005
Posts: 417
Location: Surrey ;)
|
| Posted: 01-05-2005, 19:32
|
|
|
| aaha, francuskiego to sie moje kuzynki ucza, ale dopiero pierwszy rok wiec chyba za duzo nie zdzialaja |
_________________
...:::...
Moje słitaśne Forum[/size] |
|
|
|
|
|
Cez
World of Tomb Raider
Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
|
| Posted: 01-05-2005, 19:41
|
|
|
nie szkodzi.. juz mamy ten komiks przetłumaczony
MACPHISTO
Kwestia czasu i zapału pewnego leniwca  |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Frodo_hobbitek
Obieżyświat
Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
|
| Posted: 12-07-2005, 22:30
|
|
|
O, czyli istnieją dwa tłumaczenia? A kto przetłumaczył, jeśli wolno spytać? Ja przetłumaczyłam przy pomocy translatora i...własnej intuicji  |
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest! |
|
|
|
|
|
riguana
Nowicjusz
Joined: 10 Mar 2014
Posts: 14
|
| Posted: 19-11-2014, 21:53
|
|
|
| Czy jest możliwość by jakaś dobra duszyczka podzieliła się tłumaczeniem tego albumu? |
|
|
|
|
|
Cez
World of Tomb Raider
Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
|
|
|
|
|
|
riguana
Nowicjusz
Joined: 10 Mar 2014
Posts: 14
|
| Posted: 01-12-2014, 01:49
|
|
|
| Podziękował! |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Log in
