[HarryCruise]

Tak generalnie, to tych mumii nie musisz się w ogóle pozbywać. Mimo, że są wkurzające, to praktycznie po kilku minutach i tak opuszczasz tę lokację.

[HellCat]

Aha.No to świetnie w takim razie mam jeszcze jedno pytanie które piszę tu,gdyż nie mam pojęcia gdzie indziej je napisać .W Tomb Raider gram na laptopie i podczas walki gdy czasami trzeba skoczyć np.do przodu i szczelić to obraz wykręca mi się do góry nogami.Czy mogę jakoś wyłączyć jakąś opcję ażeby mi się tak nie robiło? :3

[K@t]

[HellCat]

K@t, Dziękuję :3 Znalazazłam i wyłączyłam je.Teraz się da grać ^^

[Dustie]

Czy ktoś zetknął się kiedyś z pirackim spolszczeniem The Last Revelation? Przypomniałem sobie właśnie o nim, padały tam teksty typu "ty mnie znasz Von, jestem sama cnota" i "ty wszystko obmyślił". Nie pamiętam, czy już kiedyś była o nim mowa tutaj na forum, bardzo możliwe, ale kompletnie nie pamiętam... może jakieś fragmenty z tego dubbingu gdzieś na Youtube są? Na pierwszy rzut oka nie widzę...

[HarryCruise]

Hahaha, ja pamiętam, miałem z tym styczność jakiś czas temu, można paść ze śmiechu. Mam wrażenie, że tego nie nagrywał Polak, a jeśli tak, to po dobrym skręcie

[K@t]

Bo tego nie nagrywał Polak . Mimo forumowej polityki muszę przyznać, że niestety nie wiem jak dotrzeć do tego dzieła sztuki. Sam jestem ciekawy jak wygląda całość.

[Mr Macphisto]

Miałem wątpliwą przyjemność zetknięcia się z tym dziełem kumpel kupił je jeszcze na Stadionie Dziesięciolecia, amerykańskie wydanie (w sensie logo w menu, nic poza tym ) z polskawym dubbingiem ze wschodnim zaciągiem.

Nie jakoś obszernie, ale ogólnie rzecz biorąc, temat był na forum poruszany. Nie pamiętam kiedy, gdzie, jak.

A jeśli chodzi o zdobycie tej wersji, to obawiam się, że zostaje tylko szukanie po znajomych, którym kopia mogła się zachować przez 15 lat. Innymi słowy - szansa na zdobycie jest marna.

[HarryCruise]

Ja miałem kiedyś kopię tego zacnego wydania, niestety nie mogę teraz znaleźć płytki... Jeśli znajdę, to może się podzielę

EDIT:
Znalazłem

[Menkaure]

Nie tylko Tomb Raider miał taki wyjątkowy dubbing. Graliście w "Maxa Payne'a" w wersji "Bazar Games" ??

[mateusz12]

Pliki audio ze scenek na silniku gry z TR4 przynajmniej w wersji z TRUE są luzem w folderze gry w katalogu cd/audio, więc podmienienie ich na te z "polskiej" wersji raczej nie będzie trudne, o ile takie ktoś udostępni chyba to będzie w miarę legalne. Też chcę posłuchać tego dzieła o ile to możliwe, kiedyś czytałem już o nim w jakieś starej dyskusji na Wotr

[HarryCruise]

Mogę Wam udostępnić link do obrazu płyty TR4 PL, ale tylko na priv. Chyba aż takie piracenie to nie jest w przypadku takiego rarytasu

[Esina]

O mamusiu kochana, mam polską i tam padają takie słowa, że żal nie zagrać. Werner w pierwszym levelu mówi do Lary "kwiatuszku" (przy czym brzmi trochę jak pedofil). Albo "naciśnij przycisk nazat", no po prostu kabaret Polecam jak się ktoś chce trochę pośmiać

[Dustie]

[Esina]

Ja właśnie swoją płytkę odgrzebałam i chyba aż zainstaluję, bo zatęskniłam za tym sztywnym dubbingiem

Swoją drogą ciekawe czy są inne amatorskie polskie dubbingi do klasyków. Nigdy nie sprawdzałam o_O

[QiO]

"Polska" wersja Chronicles dubbingu nie ma. Ma tylko przetłumaczone nazwy przedmiotów i poziomów i teksty menu, z resztą dość dziwnie, bo statystyki są podpisane "bomba" a shotgun jest jakimś urzynkiem. Poza tym była tam zmieniona czcionka na taką wysoką, maszynową.
Niestety nie mogę podrzucić ani obrazu ani screenów, bo płyta zaginęła z 10 lat temu, a kiedy się ukazało Ultimate Edition wszelkie poszukiwania zostały porzucone.
Znalazłem za to takie coś:
http://www.spolszczenia.c...Chronicles.html
Nie wiem, czy to to ani czy działa. Nie testowałem.

[HarryCruise]

Jak już to obrzynem, a nie urzynkiem.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Obrzyn

[mar!o]

[Esina]

[Dustie]

[Mumia]

Ach... gdyby teksty Zipa i Ojca Patricka były w Chronicles przetłumaczone na podobnym poziomie co The Last Revelation... to mogłoby być ciekawie.

[Anika]

Odkryłam wreszcie po długim czasie CO powodowało u mnie na kompie błąd APPCRASH. Po trzech latach żałoby poznęcałam się nad sobą, wczoraj trzy godziny grzebałam, aktualizowałam kartę graficzną *sic!* i takie tam michałki, ciągle jednak wyskakiwał mi alert, że Tomb4.exe przestał działać i goń się, a potem Bóg zesłał mi pomysł na wyłączenie sterowników dźwięku *w setupie zaznaczyłam ptaszkiem "disable"*.

K!@#a mać... ZADZIAŁAŁO, ale dźwięku nie ma nadal. Stery do Realteka mam aktualne, ktoś wie, co mogę na to zaradzić?! Błagam, pomóżcie, bo dźwięki w grze są jednak bardzo pomocne...

[QiO]

Ostatnio naszła mnie ochota, by ponownie przejść TR4. No i mam problem. Jestem na poziomie Tomb of Semerkhet, w miejscu w którym otwiera się przejście po przesunięciu kulek/kamieni na kwadraty na podłodze o odpowiednich kolorach. No i mam problem. Po kucnięciu w tej dziurze w celu skorzystania z przejścia Lara robi mi corner buga i nie mogę nic zrobić...
W załączniku save. Gdyby ktoś mógł mi kucnąć w tym tunelu to byłbym wdzięczny.

[dumb0]

Dziwna sprawa, ale niezależnie od miejsca kucnięcia czy tak czy tak bug zachodzi. Jakie łatki masz wgrane ? Można prosić o jakiś wcześniejszy save dla sprawdzenia ?

[QiO]

Tak było. Mam tylko multi patcha.
Ale już nie ważne. Chyba po prostu musiałem mieć dużego pecha, bo jak wczytałem save'a z początku poziomu i doszedłem tam jeszcze raz to już wszystko działało.