FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups RegisterRegister  Log inLog in

 Announcement 

Forum „tylko do odczytu”

Zapraszamy do dyskusji w naszej
Grupie World of Tomb Raider na Facebooku



Previous topic «» Next topic
Dark Aeons - tłumacz poszukiwany
Author Message
Frodo_hobbitek 
Obieżyświat



Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
Posted: 09-01-2005, 09:19   Dark Aeons - tłumacz poszukiwany

Szukam kogoś, kto zna francuski i mógłby charytatywnie przetłumaczyć komiks Tomb Raider Dark Aeons.
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest!
 
 
 
Kasia Trent 
Tomb Raider



Joined: 22 Jun 2004
Posts: 4600
Location: Bristol
Posted: 09-01-2005, 09:43   

Frodo, mówiłam Ci kiedyś o mojej sąsiadce, ale ona wydaje się mieć za dużo na głowie, żeby pomóc w tej sprawie :/
_________________
Miow.
 
 
 
Frodo_hobbitek 
Obieżyświat



Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
Posted: 09-01-2005, 21:54   

Możesz ją w ferie poprosić. Może znajdzie chwilę czasu. Ja to tłumaczę przez translator. Głupoty wychodzą, ale ogólny sens da się zrozumieć.
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest!
 
 
 
A_DAM 
Podróżnik



Joined: 15 Apr 2005
Posts: 417
Location: Surrey ;)
Posted: 01-05-2005, 18:32   

aaha, francuskiego to sie moje kuzynki ucza, ale dopiero pierwszy rok wiec chyba za duzo nie zdzialaja
_________________
...:::...
Moje słitaśne Forum[/size]
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
Posted: 01-05-2005, 18:41   

nie szkodzi.. juz mamy ten komiks przetłumaczony


MACPHISTO
Kwestia czasu i zapału pewnego leniwca :P
_________________
 
 
Frodo_hobbitek 
Obieżyświat



Joined: 16 Dec 2003
Posts: 1158
Location: Sieradz
Posted: 12-07-2005, 21:30   

O, czyli istnieją dwa tłumaczenia? A kto przetłumaczył, jeśli wolno spytać? Ja przetłumaczyłam przy pomocy translatora i...własnej intuicji :wink:
_________________
Niech Moc będzie z Tobą, Guest!
 
 
 
riguana 
Nowicjusz


Joined: 10 Mar 2014
Posts: 14
Posted: 19-11-2014, 21:53   

Czy jest możliwość by jakaś dobra duszyczka podzieliła się tłumaczeniem tego albumu?
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
Posted: 29-11-2014, 21:49   

https://www.sendspace.com/file/gazfwv
_________________
 
 
riguana 
Nowicjusz


Joined: 10 Mar 2014
Posts: 14
Posted: 01-12-2014, 01:49   

Podziękował!
 
 
Display posts from previous:   
Reply to topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  

© 2002 - 2021 World of Tomb Raider | WoTR na Facebooku



Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Więcej o cookies powie Ci wujek Google.

phpBB by przemo