FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups RegisterRegister  Log inLog in

 Announcement 

Forum „tylko do odczytu”

Zapraszamy do dyskusji w naszej
Grupie World of Tomb Raider na Facebooku



Previous topic «» Next topic
The Witcher
Author Message
Igi^MBE 
⌖⌖⌖⌖



Joined: 11 Dec 2003
Posts: 1909
Location: Łódź
Posted: 28-10-2007, 15:44   The Witcher

Zakładam ten temat, bo pewnie wielu z was będzie chciało w to arcydzieło pograć. Ja na razie przeszedłem prolog. Moje pierwsze wrażenia? Kawał dobrej roboty - o ile oczywiście nie porazi was sterowanie, do którego trzeba sie po prostu przyzwyczaić. Grafika - miód. Jedyne, co mnie irytuje to dość długi czas doczytywania się lokacji - ale to może dlatego, że mam tylko 1 giga ramu. A no i tak jak mówię - minęło dobre 10 minut zanim złapałem ten system walki :)
 
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
Posted: 28-10-2007, 15:59   

1 GB ramu to mało dla tej gry? :o OMG :P Ja mam pól giga ramu, to sobie chyba w to nie pogram :P

O tej grze wiem tylko tyle, ze jest ponoc polskim arcydziełem i o wiele lepsza adaptacja Wiedzmina niz film :P Ponoc CD Projekt swietnie sie spisał.
_________________
 
 
al-Kahinat 
Podróżnik



Joined: 22 May 2007
Posts: 626
Location: Katowice
Posted: 28-10-2007, 16:05   

A ja zamierzam kupić i to na dniach. Pierwszy wypad do MM i Wiedźmin wyląduje u mnie w domu.

Co do sterowania, mam nadzieję, że nie zaskoczy mnie tak jak Anniversary, bo inaczej polecą głowy. Jakiekolwiek by jednak nie było, grę muszę przejść, jako dozgonna fanka Wiedźmina.
_________________
Unholy
 
 
JohnyzLampy 
Podróżnik



Joined: 26 Feb 2007
Posts: 271
Location: Litzmannstadt
Posted: 28-10-2007, 16:15   

Cez wrote:
1 GB ramu to mało dla tej gry? :o

1 GB ramu to wymaganie minimalne tej gry, zalecane jest 2GB :(
Póki co ja też sobie w Wiedźmina nie pogram :fire:
O grze ostatnio nawet w TVN24 mówili :)
_________________
[spoiler:a9cf471ddb]za późno :P [/spoiler:a9cf471ddb]

 
 
Igi^MBE 
⌖⌖⌖⌖



Joined: 11 Dec 2003
Posts: 1909
Location: Łódź
Posted: 28-10-2007, 16:19   

Cez wrote:
1 GB ramu to mało dla tej gry?

Pójdzie na 512mb ale gdy będzie sie wczytywać jakas większa lokacja to polecam iść zrobić kawę albo kanapki. W czasie rozgrywki powinno sie dać grać.
al-Kahinat wrote:
Co do sterowania, mam nadzieję, że nie zaskoczy mnie tak jak Anniversary, bo inaczej polecą głowy.

Nie no mówię - 10 min i da się przyzwyczaić. Mi chodzi o to, że w czasie walki należy "kliknąć" na przeciwniku gdy jest na nim odpowiednia ikonka - z czym się do tej pory nie spotkałem. Czyli nie siekać jak w morrowindzie, a klikać i spróbować wyprowadzić "combo". A no i taki miły drobiazg, jak trzy różne style walki które można sobie dowolnie przełączać - mocny na pncernych przeciwników, szybki na tych zwinnych i grupowy gdy jest ich dość dużo :) Ale gra ma tyle przyjemnych możliwości że warto poświęcić te 10min na opanowanie fechtunku :)
 
 
 
al-Kahinat 
Podróżnik



Joined: 22 May 2007
Posts: 626
Location: Katowice
Posted: 28-10-2007, 16:44   

W takim razie bardzo podobne do innej gry, Sacrifice, która jak dla mnie miała sterowanie idealne, choć trudne jak ki diabeł.
_________________
Unholy
 
 
K@t 
Spectre



Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
Posted: 28-10-2007, 17:20   

Póki co słyszę same pochlebne opinie. Z miłą chęcią bym pograł, ale w chwili obecnej, to na mikrofalówce chyba.
Igi, wrzuć jakieś screeny, bo ciekawi mnie jak to wygląda w praniu.
_________________
 
 
kluz_kaa 
Pierożek Kluzo



Joined: 28 Oct 2006
Posts: 1371
Location: The Island
Posted: 28-10-2007, 17:31   

Też mam chrapkę na tę gierkę a to dlatego, że jest to nasza rodzima gra i jestem bardzo ciekawy, czy rzeczywiście jest ona tak dobra, jak wszyscy mówią :) Jak na razie, w rankingu Gamespot, Wiedźmin zajmuje miejsce:
kategoria ogólna: 5.
kategoria wkrótce: 3 (!).

Przypominam, że premiera amerykańska będzie miała miejsce 30. października (wtorek), a więc mam nadzieję, że tytuł podskoczy kilka oczek wyżej, oraz znajdzie się w kategorii najwyżej ocenianych :)
_________________
If you want to survive, you'll have to outwit, outplay and outlast the rest of them.
 
 
 
fanfan100 
Obieżyświat


Joined: 27 Feb 2005
Posts: 816
Posted: 28-10-2007, 17:37   

Powiem jedno. Nie nadziejcie się :>

Ja również napaliłem się na tą grę, miałem zamiar ją kupić. Jednak mam w zwyczaju nie kupować kota w worku, dlatego postanowiłem ją najpierw przetestować na moim kompie. Ponieważ panowie z CD Project się wycwanili i nie raczyli wydać dema, postanowiłem ściągnąć tytuł w całości i go przetestować. (Zabrzmi conajmniej naciąganie jak powiem, że po ściągnięciu gry miałem zamiar ją kupić ale to prawda ;) ). W każdym bądź razie, okazało się że na moim kompie występuje błąd, na który w żaden sposób nie można zaradzić, gra po prostu się nie włącza.

Tym sposobem zaoszczędziłem pieniądze i wam radzę, nie dajcie się naciągnąć, przed zakupem poczekajcie na demo :wink:

A jestem cholernie wkurzony bo naprawdę zapowiadało się nieźle :/
 
 
K@t 
Spectre



Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
Posted: 28-10-2007, 17:42   

Trudno żebyś narzekał, że nie uruchamia ci się ściągnięta gra :p
_________________
 
 
al-Kahinat 
Podróżnik



Joined: 22 May 2007
Posts: 626
Location: Katowice
Posted: 28-10-2007, 17:44   

Zresztą ja mam niczym Integral i K@t super power kompa ^^ (tak, to ironia, jeśli ktoś jeszcze ma wątpia), co by mi nawet NextGen poszedł, więc od razu w ciemno.

Ściągnięta gra może nie iść z wielu powodów. Nie musi to być wina gry jako takiej.
_________________
Unholy
 
 
fanfan100 
Obieżyświat


Joined: 27 Feb 2005
Posts: 816
Posted: 28-10-2007, 17:49   

K@t wrote:
Trudno żebyś narzekał, że nie uruchamia ci się ściągnięta gra :p


No chyba mnie nie doceniasz :wink: Aż tak głupi nie jestem, błąd leży gdzie indziej. Wiem, ponieważ zapoznałem się z problemem i posiadają go również ludzie z oryginalną wersją. ;)
 
 
ja-marta 
Obieżyświat



Joined: 09 Oct 2006
Posts: 793
Posted: 28-10-2007, 17:57   

rowniez slyszalam o tej grze, szkoda tylko ze sobie nie pogram, bo moj komputer nie spelnia mnimalnych wymagan (1gb ram, geforce 6600...)
witcher.phx.pl wrote:
Wymagania minimalne:

System operacyjny: Microsoft Windows XP Service Pack 2, Vista (System Operacyjny musi posiadać dostępne aktualizacje)
Procesor: Intel Pentium 4 2.4GHz lub AMD Athlon 64 +2800
Pamięć RAM: 1024 MB RAM w przypadku Microsoft Windows XP / 1536 MB dla Microsoft Windows Vista
Karta graficzna: 128 MB Video RAM, z obsługą DirectX9 Vertex Shader/ Pixel Shader 2.0 (NVIDIA GeForce 6600 / ATI Radeon 9800)
8.5 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Karta dźwiękowa zgodna z DirectX 9.0c
Napęd DVD

Wymagania optymalne:

System operacyjny: Microsoft Windows XP Service Pack 2, Vista (System Operacyjny musi posiadać dostępne aktualizacje)
Procesor: Intel Core 2 Duo 2.13 GHz lub AMD X2 5600+
Pamięć RAM: 2 GB RAM
Karta graficzna: NVIDIA GeForce 7900 GTX / ATI Radeon X1950 PRO
8.5 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Karta dźwiękowa zgodna z DirectX 9.0c
Napęd DVD

Fabula ma ponoc rozgrywac sie po wydarzeniach z ksiazki i nie trzeba jej nawet przeczytac, by dowiedziec sie o co w grze chodzi. Jak dla mnie gra zapowiada sie swietnie, szczegolnie ze jest polska.

http://www.thewitcher.com/
http://witcher.elkander.pl/pliki/galeria
http://www.witcher.phx.pl/index.php?action=screeny
_________________

http://leditor.prv.pl/
 
 
 
FreakMatek! 
Podróżnik



Joined: 06 Dec 2005
Posts: 383
Location: Porno i Duszno
Posted: 28-10-2007, 21:22   

Ja Wiedźmina na razie muszę sobie odpuścić ze względu na mocno leciwy komp.
Fajnie, że Polska produkcja została zauważona na światowej scenie gier. No i miłe uczucie ogarnia człowieka gdy przyuważy reklamę Wiedźmaka tu i ówdzie KLYK :)
 
 
Hemulen 
Podróżnik



Joined: 19 Nov 2005
Posts: 247
Posted: 01-11-2007, 17:27   

Witam po długiej nieobecności, może ktoś mnie jeszcze pamięta ;)

W "Wiedźmina" gram od zeszłego tygodnia, od wtorku (nie ma to jak pre-order, hehe) i zdążyłem poznać już grę w miarę dobrze.
To, co przede wszystkim warte jest wzmianki, to fakt, iż niezwykle wiernie oddano świat, jaki wykreował Sapkowski - bez upiększeń czy zmian. Spotkałem się gdzieś z określeniem, że tę grę robili pasjonaci, a nie księgowi - i to czuć. Od bardzo dawna nie grałem w tak ciekawego, klimatycznego RPG-a. Łatwo odczuć, że ten świat ŻYJE, a Geralt ŻYJE w nim. W mieście postacie chodzą swoimi ścieżkami, o różnych porach dnia są gdzie indziej, kiedy pada deszcz, chronią się pod daszki i złorzeczą na brzydką pogodę. Dialogi są po prostu rewelacyjne i bardzo zabawne (nie dziwota, że Sapkowski je autoryzował) - masa w nich smaczków, zarówno dotyczących książek, jak i innych, niezwiązanych z nimi rzeczy (choćby stwierdzenie Geralta "Prawie robi wielką różnicę" :D - i wiele innych, za dużo by wymieniać, warto je odkryć samemu). Gra jest dozwolona od lat 18 - nic dziwnego, mamy tu i przemoc, seks, a także sporo wulgaryzmów (ale powstawianych z głową - nie chodzi tu o bezmyślne epatowanie tego typu epitetami) - ale taka jest cena wiernego przeniesienia prozy Sapkowskiego. Chwała twórcom, że zaadaptowali Wiedźmina tak, jak na to zasłużył.

System walki rozgryzłem momentalnie, jest IMO intuicyjny i inny od tych dotąd spotykanych w RPG. Rewelacyjne są animacje (zobaczycie, jak Geralt walczy z kilkoma przeciwnikami, a przekonacie się, o co mi chodzi) czy efekty Znaków. Grafika trzyma wysoki poziom - duża tu zasługa projektantów poziomów. Muzyka klimatyczna, nadaje odpowiedniej atmosfery rozgrywce.

Minusami są częste doczytywania (ale to już wina Aurory, można się było tego spodziewać) i słaba mimika twarzy. No ale warto przeboleć to dla tak rewelacyjnej całości.

Polecam, warto, ba, NAPRAWDĘ WARTO!!! A teraz wracam do Wyzimy.

Kilka screenów:
http://www.myimagehub.com/files/2319/g.jpg
http://www.myimagehub.com/files/2319/k.jpg
http://www.myimagehub.com/files/2319/w.jpg

PS. Co do problemów technicznych - gra nie lubi się z Radeonami 9800.
 
 
 
Kasia Trent 
Tomb Raider



Joined: 22 Jun 2004
Posts: 4600
Location: Bristol
Posted: 10-11-2007, 23:43   

Na razie dokanczam ksiazke. Gre zamowie juz niedlugo, jak znajde troche wiecej czasu. Czekalam na ten tytul juz od dawna, nasi Rodacy wreszcie maja okazje do popisu. Na pewno nie bede zawiedziona :)
_________________
Miow.
 
 
 
FreakMatek! 
Podróżnik



Joined: 06 Dec 2005
Posts: 383
Location: Porno i Duszno
Posted: 10-11-2007, 23:49   

Na razie średnia ocen z zagranicznych recenzji wynosi 83%, więc jest naprawdę bardzo dobrze. :) KLIK
 
 
K@t 
Spectre



Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
Posted: 11-11-2007, 11:15   

Nawet lepiej, Gothic 3 ma tylko 64% :o
_________________
 
 
ja-marta 
Obieżyświat



Joined: 09 Oct 2006
Posts: 793
Posted: 11-11-2007, 17:07   

FreakMatek! wrote:
Na razie średnia ocen z zagranicznych recenzji wynosi 83%, więc jest naprawdę bardzo dobrze. :)

tylko jedno mi sie nasuwa: wow!
Naprawdę nie spodziewałam się, że Polacy wydadzą kiedyś grę, która dostanie takie dobre recenzje :D Oby tak dalej. Aż szkoda, że mój komputer jej nie udźwignie, bo chętnie bym pograła.
_________________

http://leditor.prv.pl/
 
 
 
Ar2r 
Obieżyświat


Joined: 10 May 2007
Posts: 810
Posted: 11-11-2007, 18:34   

ja-marta wrote:
tylko jedno mi sie nasuwa: wow!
Naprawdę nie spodziewałam się, że Polacy wydadzą kiedyś grę, która dostanie takie dobre recenzje :D Oby tak dalej.


Ja trzymałem kciuki cały czas za ten produkt, choć przyznaję że już powoli zaczynałem tracić wiarę że kiedykolwiek Wiedźmin pojawi się na sklepowych półkach. Nareszcie jest się czym pochwalić na całym rynku gier wideo, i jak dobrze że to właśnie Polacy zrobili tą a nie inną grę !! Naprawdę programiści mogą być dumni ze swojego dzieła, i mam również nadzieję że to nie będzie ich ostatnie słowo w gatunku gier komputerowych !!
 
 
Hemulen 
Podróżnik



Joined: 19 Nov 2005
Posts: 247
Posted: 12-11-2007, 19:03   

Już się REDzi odgrażają, że w przyszłości na pewno będą tworzyć inne pozycje niż "Wiedźmin", chociaż oczywiście sequel jest BARDZO prawdopodobny, z inklinacją do 'pewny'.

:spoiler:
Scena z bankietem, mięsożerną Addą i pijanym rycerzem Zakonu, który złamał śluby milczenia rządzi :) Co jak co, ale scenarzyści spisali się na medal :)
:spoiler:

K@t wrote:
Nawet lepiej, Gothic 3 ma tylko 64% :o


Pewnie miałby więcej, gdyby gracze nie pamiętali poprzednich części :) Tyle, że... one były. I na dodatek były ZNACZNIE lepsze i bardziej klimatyczne. No i ten nawał bugów...
 
 
 
Kasia Trent 
Tomb Raider



Joined: 22 Jun 2004
Posts: 4600
Location: Bristol
Posted: 19-11-2007, 21:43   

Orgazm.

http://uk.youtube.com/watch?v=A3GEPkjNh6k

:690:
_________________
Miow.
 
 
 
JohnyzLampy 
Podróżnik



Joined: 26 Feb 2007
Posts: 271
Location: Litzmannstadt
Posted: 19-11-2007, 22:06   

Doszłaś z powodu piosenki, teledysku czy całości :638: xD Swoją drogą ta piosenka na żywo jeszcze lepiej brzmi :619:
_________________
[spoiler:a9cf471ddb]za późno :P [/spoiler:a9cf471ddb]

 
 
Kasia Trent 
Tomb Raider



Joined: 22 Jun 2004
Posts: 4600
Location: Bristol
Posted: 19-11-2007, 22:12   

Glownie z powodu Geralta i jego.. miecza :690: A muzyka dodaje tylko nastroju ;-)
_________________
Miow.
 
 
 
Hemulen 
Podróżnik



Joined: 19 Nov 2005
Posts: 247
Posted: 20-11-2007, 20:16   

Jedną z największych zalet "Wiedźmina" są rewelacyjne dialogi, przynajmniej w wersji polskiej. Znalazłem ostatnio na oficjalnym forum tłumaczenia na angielski paru wypowiedzi - w wersji oryginalnej oraz skróconej, któraż to okrojona trafiła do gry (podobno Atari nie chciało się zgodzić na aż tak mocny język i długie frazy, bla bla bla...). Jak dla mnie to niesamowicie spaprana sprawa, jestem po prostu zdumiony. Oceńcie zresztą sami:

X - oryginalna wersja (nie znalazła się w grze)

Y- wersja okrojona, która trafiła do gry

X)
Geralt: Why do the local humans persecute the nonhumans?
Smith: Why do pricks go in cunts? It's the natural order of things. Humans have always disliked dwarves and elves. Not for me to know why.
Y)
Geralt: Why do locals persecute nonhumans?
Smith: Humans have always hated dwarves and elves.

X)
Elf Bandit: What do you seek here, witcher?
Geralt: Murderers.
Elf Bandit: Then visit the city. It's inhabited by a criminal race. We fight to survive. Humans only comprehend force and thus will we talk to them.
Geralt: I doubt you'll live long.
Elf Bandit: You threaten us, dh'oine, but know six ape-people, including women and children, remain inside the crypt... with the ghouls...
Y)
Elf Bandit: What do you want?
Geralt: Murderers.
Elf Bandit: Visit the city. It's inhabited by a criminal race. We fight to survive.
Geralt: I doubt you'll live long.
Elf Bandit: You threaten us, but six ape-people remain inside the crypt... with the ghouls...

X)
Shani: What were you doing in that witch's house?!
Geralt: I... she... saved my life. If not for Triss, I'd be dead, most likely.
Shani: Hmmmm, so I owe her. But know this, witcher, I'll show you my other, less tender side if you're lying.
Geralt: Why would I lie? Anyway, what brings you here?
Shani: Hear this - that witch is trying to steal one of my patients. A boy named Alvin. Besides the fact that I'm responsible for him, what does that hag know about raising children? Everyone knows she can never have one of her own. Plus, she's always saying something about sources and such. I don't want her handling that child with her dirty paws. Devil only knows what she wants to do with him. You've met her. Explain to her that Alvin's staying with me.
Geralt: I, hmmm, okay, I'll try, but it'd be much simpler if you two would just agree.
Shani: Simple or not, you know her better. I need to go home, Geralt. Please bring Alvin to me. Let me rest assured knowing he's all right...
Y)
Shani: Why were you in that witch's house?!
Geralt: If not for Triss, I'd be dead, most likely.
Shani: I'll show you my other, less tender side if you're lying.
Geralt: Aah... What brings you here?
Shani: That witch is trying to steal one of my patients - Alvin. What does that hag know about raising children? Everyone knows she can't have her own. I don't want her handling that child with her dirty paws. Devil only knows what she wants with him. Explain to her that Alvin's staying with me.
Geralt: It'd be much simpler if you two would just agree.
Shani: Simple or not, you know her better. Please bring Alvin to me.

X)
Yaevinn: Lara Dorren aep Shiadhal was an elven sorceress, called Aen Saevherne, a Knowing One. She carried Hen Ichaer, Elder Blood, which puzzles even us elves. As fate would have it, Lara fell in love with a human sorcerer, Cregenan of Lod. Other humans could not bear it and began persecuting them. No pleas would soften the stone hearts of the cruel and merciless dh'oine. When Lara, begging for her unborn child, grabbed the door of the royal carriage, a man-at-arms lashed out with his cutlass, chopping her fingers off. When the nighttime frosts came, Lara languished on a forest hill. She gave birth to a daughter whom she protected with what warmth remained in her waning body. Though through the night a blizzard had raged, spring suddenly appeared on that hill and feainnewedd bloomed. To this day those flowers grow only in Dol Blathanna and on the land where Lara breathed her last. You must understand the importance of her artifacts. She was exceptional to us, someone whose loss defies words, no matter the language...
Y)
Yaevinn: Lara Dorren aep Shiadhal was an elven sorceress, a Knowing One. She carried Elder Blood, which is puzzling. Lara fell in love with a human sorcerer, Cregenan of Lod. Other humans could not bear it and began persecuting them. When Lara, begging for her unborn child, grabbed at the royal carriage, a man-at-arms chopped her fingers off. She gave birth on a frost-covered hill and protected her daughter with what warmth remained in her waning body. Though a blizzard raged through the night, spring suddenly appeared on that hill and feainnewedd bloomed. Now, those flowers grow only where Lara breathed her last. She was exceptional, someone whose loss defies words, no matter the language...

X)
Yaevinn: I once lived in a big city among humans. Honest and courteous, I respected all their ridiculous customs and laws. Assimilation -- I lived that word for years, and during that time I was cheated, sneered at, on occasion beaten and robbed. I felt no hatred for humans. I felt better than them. I told myself they were simply incapable of controlling their weaknesses, their flaws. I was robbed three times as often as others. Racist slogans were painted on my door in excrement. For years I wondered why. Was I doing something wrong? What could I do to make my life peaceful and happy? And you know what I came to understand?
Geralt: No, but I'm sure you'll tell me.
Yaevinn: I was doing nothing wrong. I had been lying to myself from the outset. Just as the moon will never catch the sun, so humans will never change. They will remain egotistical, envious, petty, and fearful of anything they don't understand - and believe me, there's plenty... Matters proceeded quickly thereafter, but that's another story.
Geralt: Now you resemble humans...
Yaevinn: No, Geralt, definitely not... And you, witcher? Who are you? You too have experienced human ignorance and hatred.
Geralt: But I feel no contempt for them, I don't look down on them, and I don't generalize. Humans are how they are, and I'll make no effort to change or fight them. I'll adapt. Evolution, Yaevinn.
Yaevinn: Evolution makes no allowance for sterile mutants... No offense. Think about it, Geralt.
Geralt: You're trying to make the sun stand still. To me, elves hardly differ from humans. I don't understand you, and I don't like your arrogance. You dream of a lost time that will never return no matter how many dh'oine you slay.
Y)
Yaevinn: I once lived in a city among humans. I respected all their ridiculous customs and laws and during that time I was cheated, beaten and robbed. I told myself they were incapable of controlling their weaknesses. I was robbed three times as often as others. Racist slogans were painted on my door in excrement. I wondered if I was doing something wrong. What could I do to change? You know what I came to understand?
Geralt: No, but tell me.
Yaevinn: I did nothing wrong. Just as the moon will never catch the sun, so humans will never change. They will remain egotistical, envious, petty, and fearful of anything they don't understand - and believe me, there's plenty...
Geralt: You're similar to humans...
Yaevinn: Definitely not! And you? Who's also experienced human ignorance and hatred?
Geralt: I don't look down on them. Humans are how they are and I'll not try to change or fight them. I'll adapt. Evolution, Yaevinn.
Yaevinn: Evolution makes no allowance for sterile mutants...
Geralt: Elves hardly differ from humans. I don't understand you and your arrogance. The lost times will never return no matter how many dh'oine you slay.
 
 
 
Display posts from previous:   
Reply to topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  

© 2002 - 2021 World of Tomb Raider | WoTR na Facebooku



Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Więcej o cookies powie Ci wujek Google.

phpBB by przemo