|
POLSKIE WYDANIA - Potrzebna pomoc |
| Author |
Message |
Menkaure 
WoTR Team
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 1755
Location: Z Bulerbyn
|
 Posted: 11-12-2007, 10:25
|
|
|
| Rob3rt wrote: | do Tomb Raider 5 (w premierowym wydaniu) level editor dawany był w białej kopercie z wyciętym otworem, na którym była folia preźroczysta, a box DVD był zwyczajnym slotem na 1CD ![:]](images/smiles/usmiech.gif ":]") ja swoją kopię TR5 kupiłem w wakacje 2001, czyli jakieś pół roku po premierze za 99zł - wersja premierowa |
Ja LE miałem w innej formie. Kartonowe, niebieskie pudełeczko otwierane jak książeczka, po jednej stronie we wkładce TRC po drugiej TRLE.
A co do spolszczenia TR4 to ja grałem w spolszczonego TRC. Nie wiem kto to zrobił i czy był w tym momencie świadom tego, że to miała być polska, a nie czeska wersja...
Dobrze, że w polskich wydaniach Anniversary i Legend jest ograniczenie "polskości" tylko do napisów i menu ... dubbingu po raz drugi, nawet profesjonalnego, bym nie przeżył ... |
_________________
 |
|
 |
|
 |
Rob3rt
Podróżnik
Joined: 06 Apr 2005
Posts: 718
|
| Posted: 11-12-2007, 10:40
|
|
|
| Menkaure wrote: | | Ja LE miałem w innej formie. Kartonowe, niebieskie pudełeczko otwierane jak książeczka, po jednej stronie we wkładce TRC po drugiej TRLE. |
Ale czy to napewno była sklepowa wersja? Bo takie to zdaje się były wersje "Ericsson"  |
_________________
 |
|
 |
|
|
Menkaure
WoTR Team
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 1755
Location: Z Bulerbyn
|
| Posted: 11-12-2007, 10:44
|
|
|
No, tak Teraz dopiero zwróciłem na to uwagę. Ale to chyba nie ma żadnego znaczenia, chyba, że się mylę  Obie płyty są tłoczone, poza tym mało za mnie nie zapłaciłem |
_________________
|
|
|
|
|
|
Rob3rt
Podróżnik
Joined: 06 Apr 2005
Posts: 718
|
| Posted: 11-12-2007, 11:19
|
|
|
| tak, jest to oryginał - w pełnej wersji. Tylko z edycji, którą dawano GRATIS do zakupionego telefonu Ericsson T20i bodaj w 2003 roku. |
_________________
|
|
|
|
|
|
gizio
Praktykant
Joined: 07 Jan 2007
Posts: 136
Location: Temple Ruins
|
| Posted: 21-11-2008, 22:57
|
|
|
Może ci co mają orginalne premierowe polskie wydania, choć mogą być i angielskie i niemieckie wrzucą zdjęcia swoich kolekcji.
Szczególnie tr 1-4.
Temat mnie bardzo ciekawi bo ostatnio stałem sie kolekcjonerem i jak wiadomo trudno jest cokolwiek kupić więc chodziarz bym sobie fotki pooglądał. |
|
|
|
|
|
ninti 
Obieżyświat
Joined: 02 Jan 2004
Posts: 799
Location: Lublin
|
| Posted: 22-11-2008, 10:03
|
|
|
Nie wiem czy ten temat jest potrzebny, bo z tego co widziałam to istnieje już jeden podobny 
Moja kolekcja przedstawia się tak (przy czym zaznaczam iż posiadam również pudełkowe wydanie TR4, a to sold-outowe już poszsło pod młotek na alledrogo)
 |
_________________
Musisz wiedzieć, Guest, że jem mięso, palę, piję alkohol i biorę narkotyki. Jestem wotrowiczem, a wotrowicze takie rzeczy robią. |
|
|
|
|
|
Łukasz
Podróżnik
Joined: 05 Nov 2007
Posts: 701
Location: Gorzów
|
| Posted: 25-04-2011, 09:49
|
|
|
Mam pytanie. Czy polskie wydanie sold-out'ów jako "Kolekcja Klasyki Komputerowej" w TR3 zawiera wszystkie przerywniki filmowe i dodatek GOLD. Pytam, ponieważ chciałbym takie wydanie kupić, ale muszę wiedzieć czy się opłaca 
I jeszcze jedno. Gdzie można znaleźć TR4 w polskiej wersji. Na poprzedniej stronie ktoś pisał, że ma i zamieścił nawet foto płytki. Więc myślałem, że na allegro coś takiego znajdę, a tu kicha!!! Ciągle tylko znajduję wersję angielską  |
_________________
Witaj Guest |
|
|
|
|
|
krtomb
WoTR Team
Joined: 25 Nov 2006
Posts: 1097
Location: Helheim
|
| Posted: 25-04-2011, 09:58
|
|
|
Może dlatego znajdujesz wersję angielską TR4, bo polskiej nigdy nie wydano. W tamtych czasach nie wychodziły gry o polsku, a już z pewnością Tomb Raidery.
Żadna z dostępnych wersji TR Sold Out nie posiada Tomb Raider 3 Gold - tę wersję na dzień dzisiejszy można dostać w wydaniu Tomb Raider Ultimate Edition... |
_________________
"In place of a dark Lord you would have a queen! Not dark but beautiful and terrible as the dawn! Treatreous as the sea! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!" |
|
|
|
|
|
Łukasz
Podróżnik
Joined: 05 Nov 2007
Posts: 701
Location: Gorzów
|
| Posted: 25-04-2011, 10:14
|
|
|
Na poprzedniej stronie ktoś pisał, że takową wersję posiada. Był nawet napis "Profesjonalna Polska Wersja Językowa" i była to wersja z polskim dubbingiem. Więc wynika z tego, że ta wersja istnieje  Chyba że ktoś wkręcał, ale nie sądzę, gdyż jest nawet zdjęcie płytki |
_________________
Witaj Guest |
|
|
|
|
|
K@t
Spectre
Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
|
| Posted: 25-04-2011, 10:33
|
|
|
| Quote: | | Więc wynika z tego, że ta wersja istnieje |
To jest RUSKI PIRAT. I z "profesjonalną polonizacją" miało to wspólnego tyle, ile mają mają lokalizacje Cenegi. |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Cez
World of Tomb Raider
Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
|
| Posted: 25-04-2011, 10:44
|
|
|
| krtomb wrote: | | Żadna z dostępnych wersji TR Sold Out nie posiada Tomb Raider 3 Gold - tę wersję na dzień dzisiejszy można dostać w wydaniu Tomb Raider Ultimate Edition... |
Nieprawda
| Łukasz wrote: | | Czy polskie wydanie sold-out'ów jako "Kolekcja Klasyki Komputerowej" w TR3 zawiera wszystkie przerywniki filmowe i dodatek GOLD. |
Niektore polskie wydania TR3 z Kolekcji Klasyki Komputerowej zawierają w środku dodatkowa plytkę z Goldem. Niestety nigdzie na pudełku nie ma informacji o tym bonusie. Zamieszczam okladke tej wersji, ktora na pewno w srodku miała Golda. TR3 z Kolekcji Klasyki miał kiedys takze inna okladke - bardzo zbliżoną, ale rozniaca sie szczególami. Jesli znajdziesz na Allegro dokladnie taka okladke jak ta niżej, masz pewnosc, ze w srodku jest Gold. A przynajmniej powinien byc, chyba, ze sprzedawca z Allegro go wyjął
| Łukasz wrote: | | Gdzie można znaleźć TR4 w polskiej wersji. Na poprzedniej stronie ktoś pisał, że ma i zamieścił nawet foto płytki. |
Oficjalna polska wersja TR4 nigdy nie powstała. To, co zostalo opisane na poprzedniej stronie, to przeciez wlasnie piracki, amatorski dubbing, a nie oficjalny. Szkoda, ze nie doczytales w tamtym poscie do konca  czyli:
| Quote: | | Okazalo sie, ze to zwyczajny pirat, faktycznie byla polska wersja, nawet PELEN DUBBING!! Ale za to jaki... Lara mowiaca po polsku, ale z rosyjskim akcentem... |
|
_________________
 |
|
|
|
|
|
krtomb
WoTR Team
Joined: 25 Nov 2006
Posts: 1097
Location: Helheim
|
| Posted: 25-04-2011, 10:50
|
|
|
| Quote: | | Jesli znajdziesz na Allegro dokladnie taka okladke jak ta niżej |
Dziwne, kupiłem taką wersję w empiku x-czasu temu i niespodzianka - nie było Golda... Ciekawe czemu...
Nieistotne... Mam TR-UE i mam Golda do TR3 )) który wymiata... |
_________________
"In place of a dark Lord you would have a queen! Not dark but beautiful and terrible as the dawn! Treatreous as the sea! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!" |
|
|
|
|
|
Cez
World of Tomb Raider
Joined: 12 Dec 2003
Posts: 3731
Location: Tczew/3city
|
| Posted: 25-04-2011, 11:09
|
|
|
Tylko jak ktos chce miec kazdego Golda na osobnej plytce, to musi polowac Dziwne, ze nie miales, moze jednak roznila sie jakimis detalami ta okladka. Fotka ktora zrobilem pochodzi na 100% z wydania, w ktorym byl Gold Był, bo tę płytke przelozyłem sobie do TR3 z Lara Packa, i w ten oto sposób TR1-3 z Lara Packa mam z Goldami na osobnych płytach  |
_________________
|
|
|
|
|
|
Mr Macphisto
Emocjonalny kaktus
Joined: 19 Dec 2003
Posts: 2125
Location: Warszawa
|
|
|
|
|
|
Reminded
Praktykant
Joined: 13 Dec 2010
Posts: 195
Location: Legnica
|
|
|
|
|
|
Rob3rt
Podróżnik
Joined: 06 Apr 2005
Posts: 718
|
| Posted: 15-06-2011, 20:00
|
|
|
| Tak jest, dwie płytki, więc druga to edytor. |
_________________
|
|
|
|
|
|
K@t
Spectre
Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
|
| Posted: 15-06-2011, 21:28
|
|
|
| Piszesz to, bo WIESZ, czy jedynie przypuszczasz? |
_________________
|
|
|
|
|
|
Rob3rt
Podróżnik
Joined: 06 Apr 2005
Posts: 718
|
| Posted: 16-06-2011, 21:18
|
|
|
| K@t, wnioskuję i jestem pewny swego, małoprawdopodeobne jest to, że na drugiej płycie może być coś innego - bo niby co? Chronicles + 2 CD to niemal pewniak, przykładem może być wydanie dla Sony Ericssona, gdzie również był edytor. |
_________________
|
|
|
|
|
|
MekCal
Obieżyświat
Joined: 28 Jun 2004
Posts: 1085
|
| Posted: 17-06-2011, 08:27
|
|
|
| Mam to wydanie. Na drugiej płycie znajduje się edytor leveli |
_________________
 |
|
|
|
|
|
K@t
Spectre
Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
|
| Posted: 17-06-2011, 10:02
|
|
|
| Quote: | | K@t, wnioskuję i jestem pewny swego, małoprawdopodeobne jest to, że na drugiej płycie może być coś innego - bo niby co? |
Znając Cenegę i wydania SO - cokolwiek.
Nie mówię tego złośliwie, ale już ktoś kiedyś żalił się na forum, że kupił wydanie, które to niby powinno zawierać edytor, a wcale tak nie było.
Niemniej, Mek już potwierdził co i jak, więc wszystko w porządku. Po prostu byłbym ostrożny z doradzaniem kupna jakiejś rzeczy, jeśli nie mamy pewności co do zawartości |
_________________
|
|
|
|
|
|
pmkkoch
Obieżyświat
Joined: 23 Sep 2006
Posts: 1287
|
| Posted: 17-06-2011, 22:43
|
|
|
| Rob3rt wrote: | | K@t, wnioskuję i jestem pewny swego, małoprawdopodeobne jest to, że na drugiej płycie może być coś innego - bo niby co? Chronicles + 2 CD to niemal pewniak, przykładem może być wydanie dla Sony Ericssona, gdzie również był edytor. |
Nie bądź taki pewny siebie. Ja kupiłem Tomb Raider Chronicles, na pudełku wprawdzie było napisane "Includes Level Editor", ale w środku, poza płytką z TRC, niczego innego nie było. |
|
|
|
|
|
Asyenna
Odkrywca
Joined: 10 Oct 2006
Posts: 1869
|
| Posted: 19-06-2011, 11:48
|
|
|
| pmkkoch wrote: | | Ja kupiłem Tomb Raider Chronicles, na pudełku wprawdzie było napisane "Includes Level Editor", ale w środku, poza płytką z TRC, niczego innego nie było. |
No właśnie też miałam pisać to samo. Też płytki nie było. Więc to chyba takie trochę losowe, coś jak z tym słynnym goldem do TR3. |
_________________
Grawitacja to nałóg z którym trudno zerwać. |
|
|
|
|
|
K@t
Spectre
Joined: 19 Apr 2004
Posts: 5455
Location: Poproś Tatę
|
| Posted: 19-06-2011, 11:51
|
|
|
| Tu wprawdzie jest druga płytka, ale widziałem już wydania SO, gdzie na drugim CD znajdowała się jedynie instrukcja i jakieś SoldOutowe bzdury. Stąd moje pytanie wcześniejsze. |
_________________
|
|
|
|
|
|
Rob3rt
Podróżnik
Joined: 06 Apr 2005
Posts: 718
|
| Posted: 19-06-2011, 12:10
|
|
|
| K@t wrote: | | Tu wprawdzie jest druga płytka, ale widziałem już wydania SO, gdzie na drugim CD znajdowała się jedynie instrukcja i jakieś SoldOutowe bzdury. Stąd moje pytanie wcześniejsze. |
No to mnie zaskoczyłeś, o ile SoldOutowe wydania są... beznadziejnie, to nie spodziewał bym się tego, że dali by drugą płytkę tylko ze swoimi jakimiś bzdurami (którymi i tak napchane były główne płyty). Miałem TR1, TR2 i Soul Reaver'a z SoldOuta, instrukcje były "wewnątrz" w .pdf, dlatego oceniłem, że druga płytka MUSI mieć edytor. Ok, choć się nie pomyliłem, to następny razem będę ostrożniejszy w doradzaniu |
_________________
|
|
|
|
|
|
Stjarna
Student
Joined: 25 Jun 2011
Posts: 30
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Log in
