FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj




Poprzedni temat «» Następny temat
Tomb Raider - przed premierą
Autor Wiadomość
Asyenna 
Odkrywca



Dołączyła: 10 Paź 2006
Posty: 1869
Wysłany: 02-03-2013, 11:24   

Cez napisał/a:
No to mamy odpowiedz na pytanie czy na płycie Xboxa zmiescilaby sie druga ściezka z dubbingiem. Zmiescilaby sie. Bo i w polskiej edycji sa dwie. Ale zamiast angielskich i polskich glosow mamy polski i rosyjski Z niewiadomego mi powodu zamiast dwoch wersji: polsko-angielskiej i rosyjsko-angielskiej zrobiono rosyjska-polska W efekcie mamy na Xboxie najgorsze polskie wydanie spośród 3 platform.

No proszę. A ciekawa jestem czy w pozostałych wersjach jest też dodatkowo j. rosyjski?
Mnie to akurat polska wersja powiewa ale za polskie napisy to nie obraziłabym się.
_________________
Grawitacja to nałóg z którym trudno zerwać.
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Dołączył: 12 Gru 2003
Posty: 3986
Skąd: Tczew/3city
Wysłany: 02-03-2013, 12:12   

Asyenna napisał/a:
No proszę. A ciekawa jestem czy w pozostałych wersjach jest też dodatkowo j. rosyjski?
Mnie to akurat polska wersja powiewa ale za polskie napisy to nie obraziłabym się.


Polski i rosyjski jezyk sa tylko wlasnie w wydaniu polsko-rosyjskim. Nigdzie indziej. Ale na Steamie bedzie mozna włączyc polskie napisy majac nawet wydanie brytyjskie. PC-owcy są w najlepszej sytuacji.

Za moment na WoTR pojawi sie obszerne podsumowanie tych roznych wersji jezykowych.
_________________
 
 
Asyenna 
Odkrywca



Dołączyła: 10 Paź 2006
Posty: 1869
Wysłany: 02-03-2013, 12:47   

Chodziło mi czy w wersji na PC i na PS3 też jest rosyjski dubbing.
Z twojej wypowiedzi wnioskuję że tak.
W sumie to ciekawe czemu dajmy na to przez XBL nie można by pobrać polskiej/angielskiej wersji językowej. Pewnie MS ma to jak zwykle gdzieś.
_________________
Grawitacja to nałóg z którym trudno zerwać.
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Dołączył: 12 Gru 2003
Posty: 3986
Skąd: Tczew/3city
Wysłany: 02-03-2013, 13:14   

Cytat:
Chodziło mi czy w wersji na PC i na PS3 też jest rosyjski dubbing.
Z twojej wypowiedzi wnioskuję że tak.


Rosyjski jest na pewno obecny w polskim wydaniu gry na Xboxa i PS3. Czy równiez rosyjski jest obecny na fizycznym nosniku na PC, tego nie wiadomo (raczej nie, bo na okładce nie ma flagi rosyjskiej). Wiadomo, że i tak poprzez Steam będzie się dało sciagnac kazda wersję.

Asyenna napisał/a:
W sumie to ciekawe czemu dajmy na to przez XBL nie można by pobrać polskiej/angielskiej wersji językowej. Pewnie MS ma to jak zwykle gdzieś.


No niestety... wg mnie Cenega powinna zabiegac o takiego patcha, skoro dali sobie wcisnąc wydanie polsko-rosyjskie w przypadku Xboxa...
_________________
 
 
Asyenna 
Odkrywca



Dołączyła: 10 Paź 2006
Posty: 1869
Wysłany: 02-03-2013, 13:25   

Cez napisał/a:
No niestety... wg mnie Cenega powinna zabiegac o takiego patcha, skoro dali sobie wcisnąc wydanie polsko-rosyjskie w przypadku Xboxa...

A tu masz zupełną rację. Dubbing jest taką opcją, że powinna być możliwość wyboru czy się chce go czy nie. Napisy zawsze można wyłączyć a tu opcji brak. Szkoda.
_________________
Grawitacja to nałóg z którym trudno zerwać.
 
 
TheZaack500 
Praktykant



Dołączył: 08 Maj 2012
Posty: 102
Skąd: Wioska
Wysłany: 02-03-2013, 15:34   

http://www.youtube.com/watch?v=Fs6IhpZCu1Q

Soundtrack z najnowszego trailer'a ; )
_________________
"The extraordinary is in what we do... not who we are"
 
 
Menkaure 
WoTR Team



Dołączył: 18 Gru 2006
Posty: 1744
Skąd: Z Bulerbyn
Wysłany: 02-03-2013, 16:35   

Nie wiem czy faktycznie Cenega postara się o polski dubbing do pobrania z XBL, ale nie ukrywam, że byłoby fajnie ;)
_________________
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Dołączył: 12 Gru 2003
Posty: 3986
Skąd: Tczew/3city
Wysłany: 02-03-2013, 18:14   

Menkaure >> nam chodzilo by udostepnili właśnie angielski dubbing do polskiego wydania xD
_________________
 
 
Alexiss 
Praktykant


Dołączyła: 04 Kwi 2008
Posty: 127
Skąd: Konin
Wysłany: 02-03-2013, 18:53   

A ja mam w takim razie pytanie, czy kod na Zestaw podróżnika zawarty w edycji przedpremierowej zakupionej w Empiku, wejdzie do gry z edycji kolekcjonerskiej?
I jeszcze jedno, czy jeśli grę w wersji podstawowej zamówię w poniedziałek, to dostanę jeszcze kody na te DLC? ;-)
 
 
 
iamawake 
Nowicjusz



Dołączył: 31 Sty 2011
Posty: 22
Wysłany: 02-03-2013, 19:03   

Witajcie. Mam pytanie.
Czy aktywacja gry, ktora ma sie odbyc na steamie bedzie mozliwa juz po polnocy, z poniedzialku na wtorek? Wiecie, Wtorek to juz minuta po "dwunastej" :)
 
 
Cez 
World of Tomb Raider



Dołączył: 12 Gru 2003
Posty: 3986
Skąd: Tczew/3city
Wysłany: 02-03-2013, 19:20   

Alexiss napisał/a:
A ja mam w takim razie pytanie, czy kod na Zestaw podróżnika zawarty w edycji przedpremierowej zakupionej w Empiku, wejdzie do gry z edycji kolekcjonerskiej?


Pewnie, że tak. Te wszelkie kody są kompatybilne.

Alexiss napisał/a:
I jeszcze jedno, czy jeśli grę w wersji podstawowej zamówię w poniedziałek, to dostanę jeszcze kody na te DLC?


Powinnaś dostać. Poniedziałek to ostatni dzień na złożenie preordera.

iamawake napisał/a:
Czy aktywacja gry, ktora ma sie odbyc na steamie bedzie mozliwa juz po polnocy, z poniedzialku na wtorek?


Od osób, które grały już w różne gry na Steamie wiemy, że to nie nastąpi od razu o północy, a raczej najszybciej o 1, 2 w nocy polskiego czasu.
_________________
 
 
iamawake 
Nowicjusz



Dołączył: 31 Sty 2011
Posty: 22
Wysłany: 02-03-2013, 20:10   

Cytat:
a raczej najszybciej o 1, 2 w nocy polskiego czasu.

Dobrze wiedziec, w kazdym razie, dobrze,ze bedzie mozna odpalic gre w nocy. No, przynajmniej mam taka nadzieje,ze sie uda :)
 
 
System32 
Student



Dołączył: 16 Mar 2011
Posty: 77
Wysłany: 02-03-2013, 20:19   

Robiłem dzisiaj przegląd sklepów ale nie znalazłem jeszcze Tomb Raidera (Empik, Media Expert, Tesco :hehe: ). Może i dobrze, będzie lepsza satysfakcja uruchomienia gry w dniu premiery.

Wiecie może, jak muve wyślą TR? Wyślą w dniu premiery czy aby przyszło w dniu premiery?
 
 
cutek15 
Praktykant


Dołączył: 09 Lut 2011
Posty: 123
Wysłany: 02-03-2013, 20:24   

System32, jak już będą w tych sklepach to pewnie w poniedziałek lub wtorek, liczę, ze w Media markcie lub Realu będzie w ten wtorek bo mam zamiar jechać
_________________
Tomb Raider 9

[center]TRAILER ||| GAMEPLAY #1[center][b]|TRAILER 2
 
 
Menkaure 
WoTR Team



Dołączył: 18 Gru 2006
Posty: 1744
Skąd: Z Bulerbyn
Wysłany: 02-03-2013, 20:25   

System32 napisał/a:
Wiecie może, jak muve wyślą TR? Wyślą w dniu premiery czy aby przyszło w dniu premiery?

Część jest już wysłana, część osób już je ma w domach. Drugą partię wysyłają w poniedziałek z gwarancją pisemną otrzymania paczki we wtorek 5-go marca.
_________________
 
 
Liriam 
Nowicjusz



Dołączyła: 02 Mar 2013
Posty: 11
Skąd: Białystok
Wysłany: 02-03-2013, 20:27   

Są osoby, które już dziś otrzymały swoje gry od muve. Moja przyjdzie do mnie w poniedziałek. Raczej starają się by gra była już w Twoich rękach w dniu premiery :) .
 
 
Rob3rt 
Podróżnik



Dołączył: 06 Kwi 2005
Posty: 718
Wysłany: 02-03-2013, 23:33   

A tak w ogóle to ktoś z tąd oprócz Ceza dostał dziś TR9? :)
_________________
 
 
 
K@t 
Spectre



Dołączył: 19 Kwi 2004
Posty: 5682
Skąd: Poproś Tatę
Wysłany: 03-03-2013, 08:45   

Sądzę, że ktoś nie trzymałby tego w tajemnicy wtedy :D
_________________
 
 
Boullet 
Nowicjusz


Dołączył: 03 Mar 2013
Posty: 1
Wysłany: 03-03-2013, 18:31   

Wie ktoś może czy w Saturnie będzie dostępna gierka w dniu premiery?
Chciałbym po prostu uniknąć zbędnego rozczarowania ;( .
 
 
stqn 
Student


Dołączył: 01 Mar 2013
Posty: 33
Wysłany: 03-03-2013, 19:04   

Ha! Mam. Dzisiaj, w niedzielę, po 17 kurier dostarczył do paczkomatu obok. Zamawiałem w piątek po południu.
 
 
Martitta 
Nowicjusz



Dołączyła: 07 Kwi 2007
Posty: 8
Skąd: P-Ń
Wysłany: 03-03-2013, 19:22   

Hej, orientujecie się może, czy można gdzieś jeszcze dostać edycję limitowaną PL na PS3?
Z góry dziękuję za odpowiedź :)
 
 
 
System32 
Student



Dołączył: 16 Mar 2011
Posty: 77
Wysłany: 03-03-2013, 20:32   

stqn napisał/a:
Ha! Mam. Dzisiaj, w niedzielę, po 17 kurier dostarczył do paczkomatu obok. Zamawiałem w piątek po południu.


Ja zamówiłem dzisiaj (muve) i mam nadzieję, że w piątek już dostanę grę do ręki ^^

Edit:

Sorki mialem na mysli wtorek - dzien premiery
 
 
v1per80 
Podróżnik



Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 349
Wysłany: 04-03-2013, 08:07   

Z racji, że to już któraś pm z rzędu podaję najlepszego wg mnie klienta VPN
http://www.flyvpn.com/Fly...ml#.UTRGJTcUjK0
Najlepiej z listy wybrać Hongkong. Po wejściu w link sami powinniście już wiedzieć co macie dalej robić, ale jak coś to pisać :) Pamiętajcie tylko by zastosować to tylko do aktywacji gry i pierwszego uruchomienia. Potem aż do premiery odpalać grę w trybie offline (cały steam), a następnie w czasie premiery odinstalować klienta :)
_________________
I7 6700K@4.6Ghz+Spartan HE1024, Asrock Z170 Extreme4, 16GB Ram Kingstone HyperX DDR4 16GB 2400MHz @CL14, HDD 1.75TB+SSD Samsung Evo 850 250GB, Zotac GF GTX 1080 ExoArmor Black 8GB,TV LG42LD450+Projektor 3D Acer H5630 z 3D Vision 2,Oculus Rift CV1+Touch,Chieftec Nitro 88+SPS-850C 850W
 
 
 
krtomb 
WoTR Team



Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1079
Skąd: Helheim
Wysłany: 04-03-2013, 09:20   

Chyba się nie pobawię - ciągle komunikaty o błędzie - długie jak nie wiem co... Smuteczek... Hongkong mnie nie chce :/
_________________
"In place of a dark Lord you would have a queen! Not dark but beautiful and terrible as the dawn! Treatreous as the sea! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!"
 
 
KamilM93 
Praktykant


Dołączył: 17 Wrz 2008
Posty: 163
Wysłany: 04-03-2013, 09:22   

krtomb - I tak o tej godzinie byś nie pograł :P Po 13 próbuj dopiero. A i ja też błędy ciągle mam. Teraz wywala błąd z połączeniem. Jakieś sterowniki nie chciały się zainstalować.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


© 2002 - 2017 World of Tomb Raider | WoTR na Facebooku



Nasze strony wykorzystują pliki cookies. Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Więcej o cookies powie Ci wujek Google.

phpBB by przemo  
Strona wygenerowana w 0.205 sekundy. Zapytań do SQL: 10