To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum World of Tomb Raider
Forum serwisu World of Tomb Raider

Publikacje i gadżety z Larą - Dark Aeons - tłumacz poszukiwany

Frodo_hobbitek - 09-01-2005, 09:19
Temat postu: Dark Aeons - tłumacz poszukiwany
Szukam kogoś, kto zna francuski i mógłby charytatywnie przetłumaczyć komiks Tomb Raider Dark Aeons.
Kasia Trent - 09-01-2005, 09:43

Frodo, mówiłam Ci kiedyś o mojej sąsiadce, ale ona wydaje się mieć za dużo na głowie, żeby pomóc w tej sprawie :/
Frodo_hobbitek - 09-01-2005, 21:54

Możesz ją w ferie poprosić. Może znajdzie chwilę czasu. Ja to tłumaczę przez translator. Głupoty wychodzą, ale ogólny sens da się zrozumieć.
A_DAM - 01-05-2005, 19:32

aaha, francuskiego to sie moje kuzynki ucza, ale dopiero pierwszy rok wiec chyba za duzo nie zdzialaja
Cez - 01-05-2005, 19:41

nie szkodzi.. juz mamy ten komiks przetłumaczony


MACPHISTO
Kwestia czasu i zapału pewnego leniwca :P

Frodo_hobbitek - 12-07-2005, 22:30

O, czyli istnieją dwa tłumaczenia? A kto przetłumaczył, jeśli wolno spytać? Ja przetłumaczyłam przy pomocy translatora i...własnej intuicji :wink:
riguana - 19-11-2014, 21:53

Czy jest możliwość by jakaś dobra duszyczka podzieliła się tłumaczeniem tego albumu?
Cez - 29-11-2014, 21:49

https://www.sendspace.com/file/gazfwv
riguana - 01-12-2014, 01:49

Podziękował!


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group